Angličtina online – Anglická slovesa a časy v angličtině – Anglická slovesa s předložkami – Některá anglická slovesa se pojí s předložkami (anglicky: „verbs with prepositions“ nebo „prepositions after verbs“). Na této stránce najdete seznam těchto sloves včetně překladu a u nejdůležitějších zde najdete příklady použití ve větách.
Nejdůležitější Anglická slovesa s předložkami
-
- Agree with (somebody) about (something) – souhlasit s někým v něčem (o něčem)
- Apologize for (something) – omluvit se za něco
- Applied for – ucházet se o
- Argue about – dohadovat se o
- Argue with (somebody) – dohadovat se s někým
- Arrive at – přijet na
- Arrive in – přijet do (města)
- Believe in – věřit v
- Belong to (somebody) – patřit někomu
- Choose between – vybrat si mezi (dvě možnosti)
- Depend on – záležet na
- Dream about – snít o
- Laught at (somebody) – smát se někomu
- Looking forward to (something / somebody) – těšit se na něco / někoho
- Pay for – platit za
- Pose for – pózovat pro
- Rely on – spolehnout se
- Remind of – připomenout
- Share (something) with (somebody) – sdílet něco s někým
- Smile at (somebody) – smát se na někoho
- Spend on – utratit za
- Talk to (somebody) about (something) – mluvit k někomu o něčem
- Wait for (somebody) – čekat na někoho
- Worry about (something) – obávat se něčeho
Nejdůležitější Anglická slovesa s předložkami ve větách – první část
-
- I agree with you about his problems. – Souhlasím s Tebou o jeho problémech.
- She should apologize to being late. – Ona by se měla omluvit, že přišla pozdě.
- My friend applied for the job in our team. – Můj kamarád se uchází o práci v našem týmu.
- We always argue about this project. – My se stále hádáme o tomto projektu.
- We always argue with our boss. – My se stále hádáme s naším šéfem.
- The bus arrived at the station at 4 o`clock. – Autobus přijel na zastávku v 4 hodiny.
- The bus arrived in Brno in the morning. – Autobus přijel do Brna ráno.
- She does not believe in the god. – Ona nevěří v boha.
- This pen belongs to our English teacher. – Tato propiska patří naší učitelce angličtiny.
- You have to choose between these two flats. – Musíš si vybrat mezi těmito byty.
- Our holiday depends on my job. – Naše prázdniny závisí na mé práci.
- My wife often dreams about new house with the big garden. – Moje žena často sní o novém domu s velkou zahradou.
- My boss laughted at me when I wanted holiday last week. – Můj šéf se mi smál, když jsem chtěl minulý týden dovolenou.
Nejdůležitější Anglická slovesa s předložkami ve větách – druhá část
-
- I am looking forward to home. – Těším se domů.
- I would like to pay for your diner. – Chěl bych zaplatit za Tvůj oběd.
- She poses for a photograph every day. – Ona pózuje pro fotografa každý den.
- I hate situations when I have to rely on somebody else. – Nesnáším situace, když se musím spolehnout na někoho jiného.
- She reminds me of your exgirlfriend. – Ona mi připomíná Tvou bývalou přítelkyni.
- They have a problem they shared secret information of our company with other company. – Oni mají problém, protože sdíleli tajné informace naší firmy s jinou společností.
- She smiles at me all the time. – Směje se na mě celou dobu.
- He spends all his money on the trip to England. – On utratil všechny jeho peníze za výlet do Anglie.
- You are in big trouble our boss is waiting for you two hour. – Ty máš velký problém, náš šéf na Tebe čeká dvě hodiny.
- I do not worry about it, I got a new job yesterday. – Nebojím se toho, dostal jsem včera novou práci.
Ostatní Anglická slovesa s předložkami – první část
-
- absorb in – absorbovat
- account for – účet pro
- add to – přidat do
- adjust to – přizpůsobit
- admit to – přiznat
- agree with – Souhlasím s
- apply for – žádat o
- appeal to – odvolat se k
- argue with – hádat se s
- argue about – hádat se o
- arrange for – zařídit
- apologize for – omluva za
- approve of – schvalovat
- ask for – požádat
- accuse somebody of something – někoho obviňovat
- arrest somebody for something – někoho za někoho zatknout
- base on – založit na
- beg for – prosit
- begin with – začít s
- benefit from – prospěch z
- believe in – věřit v
- belong to – patřit k
- boast about – chlubit
- borrow from – půjčit si od
- blame somebody for something – někoho obviňovat za něco
- blame something on somebody – něco na někoho vinit
- care for / about – péče o / asi
- cater for – uspokojit
- choose between – Vyber mezi
- comment on – komentovat
- collide with – srazit se
- communicate with – komunikovat s
- compare with / to – porovnat s / do
- compete with – soutěžit s
- complain about – si stěžují
- compose of – skládat z
- concern about / with – obavy o / s
- concentrate on – soustředit se na
- confess to – přiznat se k
- confuse with – zaměnit se
- congratulate on – poblahopřát k
- consist of – skládá se z
- contribute to – přispívat k
- cope with – vypořádat se s
- correspond with – dopisovat si s
- count on – počítej s
Ostatní Anglická slovesa s předložkami – druhá část
-
- cover with – zakrýt s
- crash into – narazit
- charge somebody with something – nasypte někoho s něčím
- charge somebody for something – někoho za něco
- convict somebody of something – někoho odsoudit
- convince somebody of something – někoho přesvědčit o něčem
- cure somebody of something – někoho léčit
- decide on / against – rozhodnout o proti
- dedicate to – věnovat se
- depend on – záleží na
- despair of – zoufalství
- deter from – odradit od
- differ from – liší se od
- disagree with – nesouhlasit s
- disapprove of – zamítnutí
- discuss with – diskutovat s
- devote to – věnovat se
- dream of / about – sen o / asi
- dress in – obléci se do
- drink to – pití do
- demand something from somebody – požadovat něco od někoho
- derive something from something – odvoz něco z něčeho
- discourage somebody from something – někoho odradit od něčeho
- distinguish somebody/something from/between somebody/something – rozlišovat někoho / něco mezi / mezi někým / něčím
- distract somebody from something – někoho od něčeho odvrátit
- elaborate on – zpracovávat
- emerge from – vynořit se z
- escape from – uniknout z
- experiment on – experimentovat na
- excuse somebody for something – omluvte někoho za něco
- exchange something for something – vyměňte něco za něco
- exclude something from something – vyloučit něco z něčeho
- expel somebody from something – někoho vyhnat
- explain something to somebody – Něco vysvětlit někomu
- face with – čelit
- feel like – cítit se jako
- feel about – cítit se ohledně
- fight against/with/for – boj proti / s / pro
- forget about – zapomenout na
Ostatní Anglická slovesa s předložkami – třetí část
-
- forgive someone for something – někoho odpusťte
- guess at – odhadnout na
- get married to – vdát se za
- get rid of – zbavit se
- get tired of – ztratit se
- grumble about – mluví o tom
- hear of / about – slyšet o / asi
- hide from – schovat se před
- hope of / for – naděje pro
- help somebody with something – pomozte někomu s něčím
- hinder somebody/something from something – bránit někoho / něco z něčeho
- impress on – zapnout zapnutí
- insist on – trvat na
- insure against – pojistit proti
- interfere with / in – interferovat s / in
- invest in – investovat do
- involve somebody/something in somebody/something – zapojit někoho / někoho do něčeho / něčeho
- joke about – vtip o tom
- know about – vědět o
- laugh at/about – smát se kolem
- listen to – poslouchat
- long for – toužit po
- lend something to somebody – něco půjčit někomu
- meet with – setkat se s
- mistake for – chyba pro
- get married to – vdát se za
- object to – objevit na
- operate on – operovat
- participate in – účastnit
- pay for – zaplatit za
- persist in – přetrvávají v
- pray for – modlit se za
- prepare for – připravit se na
- prohibit from – zakázat
- praise somebody for something – někoho chválit za něco
- present somebody with something – představte někoho s něčím
- prevent somebody from something – někoho předejít
- provide somebody with something – někoho s něčím
- provide something for somebody – něco pro někoho
- punish somebody for somebody – někoho potrestat za někoho
- quarrel about something – hádka o něčem
- quarrel with somebody – hádat se s někým
Ostatní Anglická slovesa s předložkami – čtvrtá část
-
- react against / to – reagovat proti / do
- recon on – znovu
- recover from – zotavit se z
- refer to – odkazují na
- rely on – spolehnout se na
- reply to – odpovědět
- resign from – odstoupit z
- respond to – reagovat
- result in – výsledek v
- retire from – odejít z
- room for – místo pro
- remind somebody of something – někdo něco napomenout
- rob somebody of something – někoho o něčem
- search for – hledat
- see to – viz
- shout at – křičet na
- smile at – usmát se na
- specialise in – specializovat se
- speak to – mluvit k
- stand for – stát pro
- stare at – dívat se na
- stem from – pochází z
- subscribe to – popsat
- substitute for – náhrada za
- succeed in – uspět v
- suffer from – trpět
- save somebody from something – zachránit někoho od něčeho
- sentence somebody to something – někoho odsoudit k něčemu
- share something with somebody – sdílet něco s někým
- subject somebody to something – někoho podřídit něčemu
- suspect somebody of something – někdo něco podezřívá
- talk to – mluvit s
- talk about – mluvit o
- think of/about – přemýšlejte o / asi
- turn to – změnit se v
- tell somebody about something – někoho o něčem
- thank somebody for something – děkuji někomu za něco
- translate something into something – Něco přeměnit na něco
- trust somebody with something – důvěřovat někoho s něčím
- use for – použij pro
- vote for – hlasovat pro
- wait for – čekat na
- wonder at – přemýšlel jsem
- work on – pracovat na
- worry about – obávat se
- write to / about – napsat do / about
- warn somebody about/against – upozornit někoho o / proti
Učte se angličtinu online a s úsměvem 🙂
