Lekce 37 – Frázová slovesa

Úvod do anglických frázových sloves

Než se pustíte do studia jednotlivých frázových sloves, tak Vás určitě zajímá, k čemu jsou Vám anglická frázová slovesa („Phrasal verbs“). Frázová slovesa jsou anglická slovesa, která mění svůj význam podle předložky, více předložek nebo příslovcí se kterými se s nimi budete setkávat. A stejně jako všechna anglická slovesa mají často více významů.

Frázová slovesa „Phrasal verbs

Většina studentů se jim vyhýbá, jak je to jenom možné, ale třeba budete výjimkou a začnete se frázová slovesa učit už od začátku. V našem kurzu pro začátečníky jich uvedu pouze několik základních, ale celkově jsou jich stovky, takže zbytek si raději nechte „zažít“ než abyste se učili různé tabulky frázových sloves zpaměti.

Seznam základních frázových sloves (v seznamu je přes 100 frázových sloves):

    • Be about to – chystat se
    • Be back – vrátit se, být zpátky
    • Be into – zajímat se o něco (více než obvykle)
    • Be up – být vzhůru
    • Break into – vloupat se
    • Break off – přerušit činnost
    • Break out – vypuknout (kytky)
    • Bring back – připomenout
    • Bring in – vytvářet zisk
    • Bring up – zmínit něco, vychovávat
    • Bring on – způsobit, že se něco stane (často něco negativního)
    • Bring it on – příjmout výzvu
    • Call on – navštívit někoho, využít znalostí někoho nebo něčeho
    • Call off – vypnout něco
    • Calm down – uklidnit se
    • Cheer on – povzbuzení někoho, podpora někoho
    • Cheer up – povzbuzení někoho (hlavně pro někoho, kdo vypadá smutně)
    • Come up (with something) – přemýšlet o nápadu
    • Come back – vrátit se
    • Come over – navštívit
    • Come along – přidat se k někomu
    • Come across – potkat někoho náhodou
    • Come in – vstoupit
    • Come across – potkat náhodou, narazit
    • Come forward – informovat o něčem (dobrovolně – například o zločinu)
    • Cut down – zredukovat
    • Cut off – přerušit, zastavit (případně odříznout)
    • Cut (it) out – zastavit (to)
    • Cut in – přerušit někoho, když mluví
    • Do up – zapnout, zavázat (ohledně oblečení)
    • Do with – mít něco společného
    • Do without – obejít se bez něčeho, nepotřebovat
    • Drop by – navštívit na krátkou dobu
    • Drop in – navštívit na krátkou dobu
    • Drop off – ponechat někoho nebo něco na svém místě
    • Eat up – dojíst
    • Fall apart – zlomit nebo rozbít na kusy (neplatí pouze pro fyzické věci, ale lze použít například i pro rozbití přátelství)
    • Fall down – spadnout na zem (ve většině případů náhodou)
    • Fill (someone) in – říct někomu podrobnosti o něčem
    • Fill up – naplnit něco (úplně naplnit)
    • Get away – uniknout
    • Get around – řišit problém tím, že se vyhýbáte hlavnímu problému
    • Get along (with) – mít přátelský vztah s někým
    • Get off – vystoupit (často z dopravního prostředku)
    • Get on – nastoupit (do dopravního prostředku)
    • Get up – probudit se, vstát
    • Get to (somebody) – rozčílit někoho
    • Get back to – vrátit se k někomu nebo k něčemu
    • Get back at – pomstít se někomu
    • Give away – prozradit něco
    • Give out – přestat pracovat, přestat něco distribuovat
    • Give in – vzdát něco (z důvodu náročnosti)
    • Give up – přestat zkoušet, vzdát se
    • Go out (with) – jít s někým ven (většinou na rande)
    • Go ahead – jít k někomu pro povolení něco udělat
    • Go up – zvýšit se, vzrůst
    • Grow up – vyrůst, (lze použít i pro výzvu, aby se někdo přestal chovat dětinsky)
    • Grow apart – udržovat si vzdálenost od někoho
    • Hand down – odkázat, předat
    • Hand in – odevzdat
    • Hand out – rozdat
    • Hang on – držet něco, pověsit něco
    • Hang out – trávit s někým čas (chodívat s někým ven)
    • Hang up – ukončit hovor (dříve, než to čeká ten na druhé straně)
    • Hold on – držet něco pevně, žádost někoho aby počkal
    • Hold back – zabránit někomu nebo něčemu (předejít tomu, aby někdo něco udělal nebo řekl)
    • Check in – přihlásit se k odletu, odbavit
    • Check on – zkontrolovat
    • Check up on – vyšetřovat
    • Let down – zklamat
    • Log in (to) – příhlásit se na počítači k účtu nebo programu
    • Log out – odhlásit se od počítače nebo od účtu
    • Log off – odhlásit se od počítače nebo od účtu
    • Look into – prošetřit
    • Look up – zkontrolovat význam něčeho
    • Look out – dávat pozor na něco
    • Make after – honit někoho (například policie zločince)
    • Make out – rozluštit (šifru), nalíčit se,
    • Make up – vymyslet si (například příběh)
    • Make up for – vynahradit
    • Pay back – zaplatit zpět
    • Pay for – zaplatit za, dát někomu peníze za něco
    • Pull down – stáhnout něco
    • Pull in – přitahovat
    • Pull through – přežít
    • Put down – ponožovat někoho
    • Put out – uhasit požár, podráždit někoho žádostí o laskavost
    • Put on – vzít si na sebe šaty (ale i třeba rtěnku), přibrat na váze
    • Put off – odložit (termín)
    • Put out – uhasit
    • Put up – poskytnout finanční částku
    • Rush into – udělat něco zbrkle
    • Set off – vyrazit (na cestu)
    • Speed up – zrychlit
    • Take off – vzlétnout, odcestovat, sundat si oblečení
    • Take out – odstranit něco z kapsy nebo tašky
    • Take up – začít něco dělat
    • Turn on – zapnout
    • Turn off – vypnout
    • Turn around – otočit se, pohybovat se opačným směrem
    • Turn up – zesílit
    • Warm up (to) – začít mít někoho rád (často po předchozí nenávisti)
    • Work out – posilovat
    • Work (something) out – přijít s řešením něčeho
    • Write down – zaznamenat, zapsat si
    • Write off – odepsat
    • Write out – vypsat si
    • Write up – napsat nebo připravit si zprávu

What now?

- a - a few - a little - a lot - a lot of - a.m. - above - across - always - am - among - an - any - April - are - at - August - be - be going to - behind - below - between - billion - by - can - can not - can`t - countable nouns - daily - December - dislike - eight - eleven - February - few - first conditional - five - four - four times - frequently - Friday - from - going - going to - half - hardly ever - have - have got - her - his - how - how - how far - how many - how much - how often - hundred - in - in front of - is - its - January - July - June - let us go - like - little - lots of - many - March - May - million - Monday - monthly - much - must - my - near - need - never - next to - nil - nine - no - normally - nougth - November - o`clock - occasionally - October - often - on - on the top of - once - one - onto - opposite - our - over - p.m. - past - present simple - quarter - rain - rarely - regularly - Saturday - say - second conditional - seldom - September - seven - six - snow - some - sometimes - sun - Sunday - tell - ten - the - their - there are - there is - third conditional - thousand - three - three times - through - Thursday - to be - towards - Tuesday - twice - two - uncountable nouns - under - usually - was - Wednesday - were - what - when - where - which - who - why - will - won`t - would like - yearly - your - zero - zero conditional

Kontakt:

anglina.unas@email.cz